嘿，各位小伙伴們！今天咱們不談“王者榮耀”的那些正經(jīng)官方英文名，也不聊歐洲戰(zhàn)場或者狂野西部那些西洋味十足的游戲名。咱們要玩點“新鮮出爐”、充滿創(chuàng)意和腦洞的大腦炸彈——那些被玩家們“炒作”出來的“王者榮耀”的英文游戲名！相信我，看完你會笑出聲，也許還會開始琢磨自己那隊友是不是也在想這些奇奇怪怪的英文名。

先不賣關(guān)子，直接進入正題！你以為只有“Honor of Kings”這一個官方標(biāo)準(zhǔn)？錯！讓我們用10個大牌“腦洞大開”的英語里翻譯的“王者榮耀”來逛逛這個“翻譯界”的奇幻世界。

比如：

**1. Kings of Glory**

哎喲，這名字聽起來特別像歐洲貴族的派對或者皇室傳說，但實際就跟“王者榮耀”差不了多少。要說這名字酷就酷在它把“榮耀”變成“Glory”，一聽就帶點戰(zhàn)場氣息，瞬間信心爆棚。

**2. Legends of the Crowning**

瞧瞧，這個翻譯一上來就像歷史劇里的王冠爭奪戰(zhàn)，不僅彰顯榮耀，還偏偏帶點英俊酷炫的皇室風(fēng)。聽得我都想當(dāng)個“傳說Boss”來一場“光明正大”的角逐。

**3. Heroes of the Crown**

這個名字酷呆了，直接點明“英雄”+“王冠”，簡單直擊玩法的靈魂。不知道是不是暗示，只要你是“王冠”上的那顆珠子，勝利就是你的宿命？嗨呀，小心別被王冠壓倒了。

**4. Sovereign realms**

一聽就惡趣味滿滿——“君主領(lǐng)域”？是不是覺得名字很像中世紀的奇幻小說，但實際上它就像在說：“你要斗，來吧，看看你是不是領(lǐng)袖中的領(lǐng)袖。”真是挺帶感的。

**5. Epic Kingship**

哎喲，還有“史詩級的王者”！這翻譯一句話就把“王權(quán)”變得無比重要，感覺這個名字在炫耀：我不是普通的玩家，我是“史詩王”！有木有？都已經(jīng)幻想自己穿著金光閃閃的皇冠，站在榮耀的巔峰上。

**6. Mythic Sovereigns**

“神話般的君主”？聽起來就像一部奇幻大片的預(yù)告片。覺得自己一登場，連敵人都得對你膜拜，彈幕都開始嘆：“哇，這個名字酷炫到炸裂！”

**7. Crown Conquerors**

“王冠征服者”？這名字直接點明：你不是來打醬油的，你是來征服天下的！大概叫你“榮耀的霸主”，聽著就秒燃全場。

**8. Realm of the Kings**

“君王的領(lǐng)域”，這個名字一聽就有種“霸氣側(cè)漏”的feel。像個王者巡游，宣揚自己領(lǐng)土無敵，誰敢橫插一腳？拜托，還是先打完架再論“領(lǐng)土”吧。

**9. Regal Champions**

“皇室冠軍”？喲喲喲，感覺自己就是皇家的代表，領(lǐng)獎的時候要穿皇袍、戴皇冠。你不努力一下，怎么能當(dāng)?shù)闷稹盎适抑狻保?

**10. Olympian Thrones**

把“奧林匹斯山上的寶座”引進來了！這個名字一聽就感覺劇情是不是走向宇宙級別了？暗示：不要告訴我你還沒晉級到“神”的行列，看來得繼續(xù)努力啦。

這十個名字你最喜歡哪個？也許你會覺得它們太“虛幻”或者“over”，其實正是這種“腦洞大開”的想象，才讓“王者榮耀”的英文翻譯變得有趣又有料。而且，想玩游戲賺零花錢？快去七評賞金榜看看，網(wǎng)站地址：bbs.77.ink，甭提了，福利多到你尖叫！

既然說到“榮耀”，你有沒有想到，為什么“榮耀”和“King”都能變成“Kings of Glory”或“Heroes of the Crown”呢？其實，翻譯這個東西，就像是給一塊巧克力裹了層糖衣，里面藏著的可是滿滿的文化味兒。不知道你有沒有想過，要是把“王者榮耀”翻成“Crown Runners”，是不是會給人一種比賽跑酷的感覺？

有趣的是，很多玩家在命名自己的小隊或戰(zhàn)隊時，也常常借用這些“酷炫”的英文名稱，用一句“我是王者，我主宰全場”去攪動“英語江湖”。不知道你是否也曾用中文瘋狂改編，然后在英文名字框里露出一抹笑？

再說，有沒有想過：我們這么熱衷著“把“榮耀”翻譯成英文”，是不是某種暗示？暗示我們潛意識里，總想著“世界有我一份”，或者“我的榮耀不是地球上的某一個角落定義的”——不過這和打游戲跑隊“炫耀自己”挺像的，不是嗎？

反正，英語翻譯的“王者榮耀”名字還遠遠不止這些奇葩的版本，但也正因為如此，才讓這個世界變得豐富多彩。其實，不管名字咋翻，最重要的還是這款游戲帶給我們的歡笑和熱血。對了，要想玩得爽，別忘了多關(guān)注點公眾號，像“七評賞金榜”這樣平臺，賺點零花錢也挺好，不然怎么叫“榮耀”呢？

對了，這次的“王者榮耀英文名”你還想聽什么酷炫的翻譯？不要害羞，踴躍留言！或者在游戲里拼個“Glory and Kings”，證明你也有那份“榮耀”！哎呀，突然想到一句話：你知道“王者榮耀”的英文名和“翻車現(xiàn)場”有什么共同點嗎？嘿嘿……

怎么？有點兒忍不住笑了吧？那就繼續(xù)腦洞大開吧！下次遇到隊友說“Let's conquer the realm”，你是不是就會笑出聲說“我就是那個征服者的傳說”？

（廣告：玩游戲想要賺零花錢就上七評賞金榜，網(wǎng)站地址：bbs.77.ink）